Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.02.06 02:43. Заголовок: Re:
Lord Darth VADER пишет:
quote:А с каких это пор Вы моя любимая супруга стали Малфоем?
ах вы про Малфоя... а я часом подумала, что мой любимый супруг меня кликал...
Кристин Дааэ пишет:
quote:Кстати, у меня к вам вопрос!Не знаете, когда новые лекции появятся?
могу информировать - по данным из достоверных источников лекции появятся, но позже, потому как на данный момент слишком много прочих заморочек, касаемых сайта, как такового - особливо в свете грядущей годовщины но лекции будут - честное риддловское
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 10:24. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ а между прочим было указано - выполнять с учетом реального времени посещения лекции практику-то по зельям почему-то все как штык сдают это из собой любви к преподавателю или из любви к процессу зельеварения?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 13:52. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ
а вот это уже интересно =))) у нас появился еще один химик?? чем зельевар люб? особенно в свете последней книги очень интересно услышать было =) не передергивает от имени?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 14:06. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ у нас тут все его... кхм... фанатки *оглядывается по сторонам, выглядывая куда подевались остальные* на сессии они... долговременно-затяжной =)))) с какого года, позвольте полюбопытствовать? или с какого фильма?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 16:16. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ *шепотом* фанатки порвали на кусочки зельевара =))))))) могу поделиться раритетным ухом =) большего мне не досталось :) в первом он не то что моложе... а какой-то другой - таинственность опять же присутствует, какой-то общей обтёрханности нет - во втором уже парик не тот... до просмотра первого книгу читала?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 21:25. Заголовок: Re:
Mrs.Riddle пишет:
quote:фанатки *оглядывается по сторонам, выглядывая куда подевались остальные*
Да тут я, тут...
Mrs.Riddle пишет:
quote:фанатки порвали на кусочки зельевара =)))))))
Есть такое дело.. но он от этого не страдает, могу заверить
Кристин Дааэ пишет:
quote:А фанатки меня на кусочки не порвут???
Ни в коем случае... нам вполне достаточно других объектов... И потом, в соответствии с мудрым высказыванием, Снейп похож на апельсин - много нас, а он один (с) Так зачем же друг друга кусочить, когда Снейпов от этого больше не станет?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.02.06 23:22. Заголовок: Re:
Чудик пишет:
quote:Да тут я, тут...
ОООООО!!!! *радостно попрыгивает* Кого я вижу!!!! Гордого обладателя... какой там половины зельевара????
quote:но он от этого не страдает, могу заверить
ах вот оно даже как вы, скажитеь пжалста, в межсезонье где свою половину держите-с? периодически сгоняете с печки в подпол?
quote:И потом, в соответствии с мудрым высказыванием, Снейп похож на апельсин - много нас, а он один (с) Так зачем же друг друга кусочить, когда Снейпов от этого больше не станет?
золотые слова
А вообще, товарищ Чапай, вы там не расслабляйтесь =)))) Мне вы очень нужны в связи с годовщиной :) Я теперь всегда здесь буду
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 21.02.06 00:20. Заголовок: Re:
Mrs.Riddle пишет:
quote:какой там половины зельевара????
Эх, давно уж пора знать всё про обожаемого зельевара... левая моя половинка
Mrs.Riddle пишет:
quote:вы, скажитеь пжалста, в межсезонье где свою половину держите-с? периодически сгоняете с печки в подпол?
Ты всё продолжаешь подозревать меня в издевательствах над живыми существами... тебе не стыдно? если дождик - он греется и любуется процессом из окна, если солнышко - сидит на крылечке и наслаждается, получая полезную дозу УФ-лучей и накапливая витамин Д!
Mrs.Riddle пишет:
quote:товарищ Чапай, вы там не расслабляйтесь =)))) Мне вы очень нужны в связи с годовщиной :) Я теперь всегда здесь буду
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 21.02.06 00:41. Заголовок: Re:
Чудик пишет:
quote:Эх, давно уж пора знать всё про обожаемого зельевара... левая моя половинка
твоя обожаемая половина - она и есть твоя =))) я теоретически помню что-то про сосуды, артерии и полушария головного мозга
quote:Ты всё продолжаешь подозревать меня в издевательствах над живыми существами... тебе не стыдно?
Найн!!! *отмахивается всеми лапами* Я об этом даже не думала!!!! Честно! Я просто почему-то представила себе эту картину и мне пришло на ум, что в среднетемпературном режиме хранить половинку весьма проблематично... куда ее спихивать?
quote:если дождик - он греется и любуется процессом из окна, если солнышко - сидит на крылечке и наслаждается, получая полезную дозу УФ-лучей и накапливая витамин Д!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 21.02.06 11:29. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ пишет:
quote:Нет, я книги прочитала уже после... 3 фильма. И была глубоко поражена несоответствиями!
такого варианта у нас пока еще не было =) подавляющее большинство схватило книги сразу после просмотра какого бы то ни было фильма =) третий так понравился или же просто момент наступил книгу в руки взять?
quote:Гы, ну раз не порвете, я пожалуй, и к вам тож присоединюсь!!!!!
*обиженным шепотом* к ним, пожалуй, присоединишься... раздраконили зельевара по-тихому.. а теперь даже пяткой жалко поделиться
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.02.06 01:52. Заголовок: Re:
Чудик пишет:
цитата:
А если снегг, то он идёт бить Джинни по щекам
то-то у нее сеть постоянно падает...
Чудик пишет:
цитата:
Ни на что... я намёки не люблю...
ну вот видишь :) я и не намекала - я всего лишь констатировала факт, что буду здесь :) это не означает моего исчезания из других укромных уголков сети - но там я буду проводить несомненно меньше времени, ибо буду заниматься делом я просто возвращаюсь, вот и все :)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.02.06 09:52. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ
хых... скорее фамилией зельевара :)) а вообще переводы очень сильно разняться - если серьезно - есть асболютно вольные, есть максимально приближенные к оригиналу, есть сугубо адаптированные к детской аудитории, есть просто хорошие и плохие
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.02.06 14:00. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ Смотря какая книга... одно могу сказать - я не приверженец перевода Спивак. Лучший перевод пятой книги - это перевод Флер - вот это совершенно точно - у нее русский текст максимально соответствует оригиналу не только в плане слов, фраз, но и передает эмоциональную, скажем так, насыщенность роулинговской книги. Основную массу переводов иначе, как, пардон, кастратами не назовешь. РОСМЭН делает детскую поделку, в переводе Спивак больше личных литературных изысканий и собственного стиля, народные переводы - именно коллективное творчество - винегрет в чистом виде.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.02.06 15:06. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ *тычет пальцем в сторону другого раздела* там ведь тоже ржать можно в фильмах шибче бывает... не только Элвиса Тамблтона встретишь, но и, просто хосподи, Манфрея...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.02.06 11:14. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ пишет:
цитата:
Гы, кто такой Манфрей, догадуюсь, а кто такой Элвис Тамблтон? Боже, неужели Альбус Дамблдор???
Он самый :))) Господин ректор :)) А Манфрей - это Малфой :) Но то цветочки... бедного Хагрида вообще никак не называют :) Гарри зовет его просто и незатейливо "Дядя", прочие периодически при появлении лесничего вспоминают о том, что голодны (ну не отличить "hungry" от "hagrid" что ж тут сделаешь...)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.02.06 13:34. Заголовок: Re:
Mrs.Riddle Да уж... Была у меня где-то картинка, там Дамблдор нарисован. Надпись: Я шизею с этого зоопарка! И подпись: А.Дамблдор. Весьма точно отражает будни Хога.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.02.06 13:46. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ пишет:
цитата:
Надпись: Я шизею с этого зоопарка! И подпись: А.Дамблдор.
позвольте не согласится :))) Дамблдор типичный представитель Хога :) И достаточно сцену из первой книги, где во время банкета по случаю начала учебного года на вопрос Гарри Перси Уизли отвечает: "Не в себе? Он же гений!" - и этим сказано все
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.03.06 18:39. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ Во-первых, можно на "ты" А во-вторых, "Призрак оперы" обязательно посмотрю, ежели будет такая возможность.. а то что-то он везде вокруг меня последнее время
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.03.06 09:26. Заголовок: Re:
Чудик Да? Пасибо! Могу помочь только тем, что дам ссылку на полный саундтрек и пришлю, опять таки, полное либретто... Мои друзья за глаза говорят, что я знаю о Призраке все. Чудик пишет:
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.03.06 12:01. Заголовок: Re:
Кристин Дааэ
Да рассказывают некоторые, с подробностями, а я на это случайно натыкаюсь... вот и ник твой как довершение моего маразма Ссылку давай, может что и скачаю, а вот прислать - это уже лишнее, ибо я так понимаю, письмо вышло бы немаленькое...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет